Zendaya fans pounced on another famous actress