World-hopping adventure Cocoon is the new game from the lead designer of Limbo