With a Rocket League rave, Fortnite’s concert series returns.