We’ve read the official Death Stranding novels, and they’re as weird as the game