Two dead after San Antonio police officer shot in hand exchanged gunfire with suspects, chief says.