Two Black Women will be head coaches in the same Women’s Final Four for the first time