Total War: Warhammer III’s faction roster raises some juicy design questions