This British royal family name is experiencing an explosion in popularity