The supermodel Kendall Jenner and her boyfriend are seen together again