The Sims 4 is going back to school this month with the High School Years expansion pack