The Last Of Us Part 1 remake should be out on PC “very soon” after its PlayStation debut, according to one dev