The cloud gaming firm behind Shadow have filed for bankruptcy