The Barcelona City Council will be a private accusation against Salvini in the Open Arms case