Supermodel Heidi Klum shares footage from her daughter’s graduation