Starfield’s character creator seems to be inspired by genetic engineering