Sonic Frontiers’ Cyberspace stages are refreshing blasts of classic Sonic