Slime Rancher 2 will serve up familiar and adorable goo this autumn