Shadow Tactics announces standalone expansion, Aiko’s Choice