Seattle Seahawks’ Aldon Smith wanted in battery case in Louisiana