Returning to the social network, Britney Spears showed a new haircut and spoke about the move