Report shares more tales of disfunction at Amazon Game Studios