Rainbow Six Siege’s next operator has explosive drones and excellent style