Prince Harry and Meghan Markle may be excluded from the royal family due to their behavior at the Platinum Jubilee