Pressure builds to release video camera shooter of 13-year-old Adam Toledo in Chicago