Palworld still looks like an unheimlich mashup of Pokémon and assault rifles