Over 80 demonstrators have been killed by Myanmar security forces using rifle grenades, according to a monitoring group.