No Man’s Sky players have created an in-game cryptocurrency that works because it has no value