NCAA backs transgender athletes, says events will be in places ‘free of discrimination’