Moonglow Bay is a cute, slice-of-life fishing sim