Lady Gaga and her boyfriend, on the rooftop of Villa Bonomi, were enjoying coffee and food