Kim Jones may be secretly performing on a Fendi x Marc Jacobs collaboration