Katherine Heigl Addresses Her Infamous ‘Difficult’ Reputation On Set: ‘I Felt Like I Would Rather Be Dead’