Kate Middleton did not plan to introduce her children to their sister Lilibet from the very beginning