Jerry Falwell Jr. sued by Liberty University for millions over sex, extortion scandal