Jason Sudeikis Is ‘Distraught’ — And Thought He & Olivia Wilde Would Get Back Together!?