In the midst of a room crunch, the US will hold migrant families in hotels.