Hugh Jackman tests positive for coronavirus after performing at Tony Awards