Honkai: Star Rail looks like a slick, stylish turn-based RPG, but much too anime