Head to a tropical paradise in Final Fantasy 14’s 6.2 Buried Memory update today