Glitchpunk is GTA 2’s edgy younger cousin