Giannis’ Free-Throw Woes and Clutch Tatum See the Celtics Defeat Bucks, 122-121