Game of Thrones star Emilia Clarke was downright disappointed with her performance in 2013’s Breakfast at Tiffany’s