Former NFL player Phillip Adams has committed suicide after killing five in South Carolina, officials say