Fallout 76’s next DLC is heading back to The Pitt, for some reason