Ezra Miller is accused of beating and corrupting a teenage girl