Dragon Age 2 writer says a ‘Snyder Cut’ would make the city bigger and more alive