Disco Elysium’s devs might be heading into space with their next game