Disco Elysium has added dyslexia-friendly fonts for those million words