Developers reveal the best Easter eggs they’ve hidden in games