Commitment to Native American groups rises nearly 4,000% after Atlanta shooting